Печать
PDF

Про пользу и стимул изучения английского языка - с помощью скайпа и книжек

Автор: Сушинский.

Про пользу знания английского языка

Про пользу изучения английского языка сказано и написано немало, даже на моем далеком от изучения иностранных языков блоге. В частности в моей статье “Где взять качественный контент?” описывался универсальный метод получения хорошего, качественного материала для своего сайта путем перевода статей с англоязычных сайтов. Естественно для перевода вам потребуются знания английского языка, иначе простое копирование оригинала в переводчик выдаст вам нечитаемый текст на выходе, посетителей прочитавших эту галиматью наверняка она позабавит, но больше вы их на своем сайте не увидите. Поэтому если следовать правилу, что хороший материал на сайте = успех вашего сайта среди посетителей и поисковых систем, то придется напрячься, ведь результат того стоит! Я не говорю про побочный эффект от изучения английского языка вроде свободного общения при выезде за границу, ведь универсальный язык английский используется по всему миру!

Теперь о самом главном – как поднять уровень знания английского языка? Возможностей сейчас огромное количество – от варианта пойти записаться на курсы, до возможности изучить английский по скайпу, общаясь с носителями языка. Но, как и в SEO, в вопросе изучения иностранного языка важен комплексный подход. Это значит, что в первую очередь надо наработать базу, набрать словарный запас, освоить основы грамматики, что возможно сделать в короткие сроки, если целенаправленно заняться чтением и переводом текстов на языке.

Потихоньку, со словариком на коленках, выписывая по старинке незнакомые слова в тетрадочку, затем находя на них транскрипцию и перевод – все это постоянный процесс освоения чужого языка. Лично у меня долгий путь изучения английского. Начинался он, как и большинства людей, в школе. Помню учебник с текстами про семью мистера Пристли, Mr. Priestly. Жуткая скукотища, но преподаватель был настоящий зверь, поэтому весь учебник мы знали назубок.

dizzy - первый квест

Затем, появился компьютер, это был ZX Spectrum, никто уже такое чудо и не вспомнит. Первые игры на кассетах, естественно все по-английски. Очень нравились первые квесты, вроде Dizzy, Space quest, Indiana Jounes, Goblins.

space quest

Чтобы их пройти, надо было вникнуть в суть происходящего, знать, что за предметы у тебя в инвентаре и какое задание тебе дают.  Это был самый мощный стимул к изучению английского в моей жизни – жажда пройти игру, интерес и азарт.

goblins

Я сам брал словарик, а не как раньше из под палки и угрозы получить двойку. И эффективность в разы лучше! С тех пор я если и играю в компьютерные игры, то только в оригинале, никаких дубляжей и профессиональных переводов. В результате я получаю замечательную живую практику и не испорченное переводчиками истинное впечатление от игры.

Поэтому делать то, что тебе нравится всегда проще и легче, чем то, что тебе не нравится. Еще и эндорфины  (гормоны счастья) будут стимулировать твою деятельность – супер эффективность.

Сейчас я читаю техническую литературу на игнлише, но не забываю и про художественную – всегда беру с собой в поездки какую-нибудь книжку в оригинале. Из последнего был под огромным впечатлением от книги Питера Бенчли  Jaws – Челюсти, по которой Спилберг поставил свой культовый фильм.

Не забывайте – только постоянная, регулярная практика принесет вам действительно хорошие плоды! Желаю удачи в освоении иностранных языков.

jaws-peter-benchley

Об авторе:

-

Я приветствую вас на авторском блоге Tytto.ru

Основные темы блога - это решение различных проблем и вопросов с CMS Joomla и Wordpress, а так же практика продвижения сайтов - SEO, SMO и SMМ.

Если у вас заинтересуют мои услуги или у вас есть вопрос - все мои контакты есть в соответствующем разделе - заходите, не стесняйтесь.