Печать
PDF

Diablo 3 и 999 рублей

Автор: Сушинский.

diablo 3

Посвящается всем, кто ждал игру Diablo 3, купил по предзаказу за 999 и сейчас сидит и не врубается – то ли лыжи не едут, то ли Blizzard хитрожопый.

Ниже представлен диалог с технической поддержкой Blizzarda, пытаюсь выяснить – в чем вообще прикол.

 

Я: Я купил DIABLO 3 по предзаказу за 999 рублей, но меня интересует английская версия игры, смогу ли я в нее поиграть или мне предложат только русскую?

Сапорт: Здравствуйте!

Благодарим Вас за Ваше обращение в нашу службу поддержки.

Вам предложат только русскую версию начиная с 7 июня. Также на одной учетной записи можно иметь только одну учетную запись Diablo3.

Если Вы хотите вернуть средства в количестве 999 рублей, Вы можете это сделать до 7 июня. Пожалуйста подтвердите Ваше желание в ответе на этот запрос и предоставьте следующую информацию:

- Адрес электронной почты учётной записи Battle.net

- Ваше имя и фамилию

- Ваш полный адрес, включая почтовый индекс

- Ответ на секретный вопрос (номер школы)

- Последние 4 цифры номера банковской карты, которую Вы использовали для оплаты услуг на учетной записи ИЛИ номер Вашего кошелька Вебмани, с которого была произведена оплата.

- согласие с возвратом средств

Если у Вас появятся вопросы или необходимость дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь к нам.

С наилучшими пожеланиями,

Юрий З. Служба поддержки Blizzard Europe

Я: Спасибо за ответ, Юрий.

Но вы не подскажете в чем разница между англоязычной версией игры и русскоязычной, кроме локализации, перевода? Чем вызвана такая разница в цене 999 рублей за русскоязычную версию и 2400 за англоязычную? Насколько я понял вся разница в дате релиза, когда в нее можно будет поиграть, либо 16ого мая, либо 7 июня. Почему же нет возможности после 7ого июня, выбрать или оригинальную англоязычную или русифицированную версию игры? Будьте добры ответьте пожалуйста на мой вопрос.

С уважением, Василий.

Сапорт: Благодарим Вас за обращение в службу поддержки Blizzard.

Разница между русской версией игры и евопейской состоит только в том, что обладатели русской версии игры не смогут установить другие языковые павкеты. В остальном - различий не планируется. Разница в цене появилась только из маркетинговых соображений.

Если Вам потребуется дополнительная помощь или информация, мы будем рады предоставить ее Вам.

Я: Вы меня извините за настырность, но я бы хотел прояснить ситуацию до конца.

Англоязычная версия игры доступна изначально - Diablo 3 изначально был англоязычным.

Русскоязычная версия - это ведь дополнительная работа переводчиков, озвучивание диалогов и т.д. По всем признакам русскоязычная версия должна стоить дороже или хотя бы столько же сколько англоязычная. У вас же все получается наоборот.

Я боюсь - не будут ли наложены, какие либо ограничения на русскоязычную версию?

Или единственное ограничение это дата, с которой в нее можно будет играть? Возможно, мне нельзя будет играть на Европейский, англоязычных серверах с моей русскоязычной версией? Точно ли нет никаких ограничений в русскоязычной версии игры по сравнению с англоязычной?

Поймите меня правильно, смущает такая разница в цене - более чем в два раза и хотелось бы знать, чем вызвана такая разница.

С уважением

Сапорт: Здравствуйте, Василий.

Английская версия игры дает возможность выбрать любой языковой пакет, включая и русский, который выходит 7-го июня. В самой русской версии нет других ограничений, вы сможете играть на любом сервере.

Как мы уже упоминали, разница в цене - это решение отдела маркетинга.

С уважением, Служба поддержки Blizzard Europe

Вот такой вот диалог, все списали на отдел маркетинга, но обещали, что русская версия будет кастрирована ТОЛЬКО на языковые пакеты, в другом ущемлений не будет.

PS Мне одному привиделось при предзаказе, что можно будет играть только в англоязычную версию игры с 16 мая, а вот в русскоязычную только с 7ого июня?! 

А вы чего думаете?

Но в целом я расстроен, ждать еще две недели... пойду лушче почитаю как создать свой сайт на Joomla, благо много полезного материала.

 

Об авторе:

-

Я приветствую вас на авторском блоге Tytto.ru

Основные темы блога - это решение различных проблем и вопросов с CMS Joomla и Wordpress, а так же практика продвижения сайтов - SEO, SMO и SMМ.

Если у вас заинтересуют мои услуги или у вас есть вопрос - все мои контакты есть в соответствующем разделе - заходите, не стесняйтесь.